Le Persephoni, tradizione di Bova (RC) tra cattolicesimo e paganesimo