La Lagozza di Besnate (Varese), natura e archeologia