Osteria Pian delle Viti, alla scoperta della Franciacorta