Dalla tradizione a Marchesi, il mito della vera cotoletta