Osteria Era Nuova di Alba, i piatti tipici delle langhe